Your safety is our top priority. Please follow these guidelines to ensure a fun and safe celebration for everyone.
உங்கள் பாதுகாப்பே எங்கள் முன்னுரிமை. அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் பாதுகாப்பான கொண்டாட்டத்தை உறுதிப்படுத்த இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும்.
Never allow young children to handle fireworks.
சிறு குழந்தைகளை பட்டாசுகளை கையாள ஒருபோதும் அனுமதிக்காதீர்கள்.
Older children should use them only under close adult supervision.
பெரிய பிள்ளைகள் பெரியவர்களின் மேற்பார்வையில் மட்டுமே பட்டாசுகளை பயன்படுத்த வேண்டும்.
Never use fireworks while impaired by drugs or alcohol.
போதைப்பொருள் அல்லது மது அருந்திய நிலையில் பட்டாசுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
Anyone using fireworks or standing nearby should wear protective eyewear.
பட்டாசு வெடிப்பவர்கள் அல்லது அருகில் நிற்பவர்கள் பாதுகாப்பு கண்ணாடிகளை அணிய வேண்டும்.
Never hold lighted fireworks in your hands.
கொளுத்திய பட்டாசுகளை கையில் வைத்திருக்க வேண்டாம்.
Never light them indoors.
வீட்டிற்குள் பட்டாசுகளை கொளுத்த வேண்டாம்.
Only use them away from people, houses and flammable material.
மக்கள், வீடுகள் மற்றும் எரியக்கூடிய பொருட்களிலிருந்து தள்ளியே பட்டாசுகளை வெடிக்க வேண்டும்.
Never point or throw fireworks at another person.
மற்றவர்கள் மீது பட்டாசுகளை காட்டவோ, எறியவோ கூடாது.
Keep a bucket of water or a garden hose handy in case of fire or other mishap.
தீ அல்லது பிற அசம்பாவிதங்கள் ஏற்பட்டால், ஒரு வாளி தண்ணீர் அல்லது ஒரு தோட்டக் குழாயை கையில் வைத்திருக்கவும்.
Light one device at a time and maintain a safe distance after lighting.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு பட்டாசை மட்டுமே கொளுத்தவும், கொளுத்திய பிறகு பாதுகாப்பான தூரத்தை கடைபிடிக்கவும்.
Never ignite devices in a container.
ஒரு கொள்கலனில் பட்டாசுகளை வைத்து வெடிக்க வேண்டாம்.
Do not try to re-light or handle malfunctioning fireworks.
செயலிழந்த பட்டாசுகளை மீண்டும் கொளுத்தவோ அல்லது கையாளவோ முயற்சிக்காதீர்கள்.
Soak both spent and unused fireworks in water for a few hours before discarding.
பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத பட்டாசுகளை அப்புறப்படுத்துவதற்கு முன்பு சில மணிநேரம் தண்ணீரில் ஊற வைக்கவும்.
Keep pets indoors to reduce their risk of injury or distress.
செல்லப்பிராணிகளை காயம் அல்லது துன்பத்திலிருந்து பாதுகாக்க வீட்டிற்குள்ளேயே வைக்கவும்.